与此同时

成年兄弟马克和科林·波洛克仍然和父母弗兰克和马维斯·波洛克住在伦敦东区项目的一间小公寓里，这是一种集体沮丧和不快乐的生活。家里的三个人都靠救济金度日，每个人都很少找到有报酬的工作。在兄弟之间，马克是聪明的阿莱克，他用自己的名字称呼父母来激怒他们，他和一群流氓在一起，因为他指的是自己和他的朋友，比如一个叫科西的光头。虽然科林从未被医学诊断为这样，但他似乎情绪迟钝。科林喜欢和马克和他的朋友们在一起，他想被录取，尤其是马克告诉他，一个叫海莉的邻居女孩对他很感兴趣。这家人很少与马维斯的姐姐和姐夫芭芭拉和约翰交往，他们生活在奇维尔郊区，属于中上中产阶级，似乎过着完美的生活。虽然没有当面告诉他们，约翰不喜欢他的婚姻关系，尤其是认为马克是鲁莽和垃圾。芭芭拉的单方面行为导致大家庭中的许多问题浮出水面，最具体的是芭芭拉和约翰之间婚姻的真正幸福，以及科林真正想要的生活幸福。